Off-road tire inflator